Samlade verk 69-70 - Språkvetenskapliga skrifter I-II (17 arkivkartonger)
1. Kopia av Strindbergs manuskript med anteckningar.
2. Texten: Blandat.
3. Texten: PM, remisser, utredningar.
4. Texten: Interna korrektur.
5. Texten: Interna korrektur.
6. Texten: Interna korrektur.
7. Texten: Manuskriptkopior, första tryck, arbetsexepmlar.
8. Texten: Manuskriptkopior av bibliska egennamn (arbetsexemplar).
9. Tillkomst och mottagande: Korrektur, arbetsexemplar, PM, kommentarer.
10. Tillkomst och mottagande: Korrektur, arbetsversioner, PM, kommentarer.
11. Tillkomst och mottagande: Korrektur.
12. Tillkomst och mottagande: Restfrågor + svar, arbetsmaterial, utredningar, faktasökninga, faktakontroll m.m.
13. Tillkomst och mottagande/Presentationen: Blandat material.
14. Brev, PM, remisser.
15. Brevexcerpter, brev till Strindberg.
16. PM, korrektur "Tablån över de 214 nycklarna", appendix, bilder, bildtexter, diverse material.
17. Blandade texter: Strindbergs korrektur, artiklar, kontrakt m.m.