Samlade verk 17 - Likt och olikt I-II (13 arkivkartonger)
1. Texten: PM, Språkvetarna, remisser, externt korrektur.
2. Interna korrektur I och II.
3. Interna korrektur. Tillkomst och mottagande: interna korrektur, manuskript kopior, PM.
4. Ordförklaringar: interna korrektur.
5. Ordförklaringar: remisser, bearbetningar, PM.
6. Korrespondens, brev, remisser, bilder, bildtexter.
7. Ordförklaringar: ursprunglig version, "Det kinesiska tecknet", kommentarer, utredningar.
8. Ordförklaringar: korrektur.
9. Diverse blandat material: artiklar m.m., inventering, innehåll (ej manuskript, internt och externt).
10. Tillkomst och mottagande: interna manuskript och tryckmanuskript, externt korrektur, intern korrektur.
11. Ordförklaringar: interna versioner, korrektur, utredningar via KB (Kungliga biblioteket) och Per Stam, remisser.
12. Korrespondens.
13. Preliminär etablering av texten.