Samlade verk 37 - Inferno (19 arkivkartonger)
1. Texten: huvudkorrektur.
2. Tryckmanuskript: svenska, franska. Presentationen: huvudkorrektur.
3. Tryckmanuskript: franska texten.
4. Svensk text: översättningar äldre revideringar, PM.
5. Texten: svensk översättning, korrektur.
6. Texten: granskningsexemplar, korrektur franska texten, arbetsexemplar svenska och franska texten, PM.
7. Texten: Etablering av den franska texten och översättningen, remisser.
8. Presentationen (inklusive tillkomst och mottagande): manusversion, arbetsexemplar, PM, brev, korrektur.
9. Sekundära texter.
10. Ordförklaringar: arbetsexemplar, PM, brev.
11. Ordförklaringar: arbetsexemplar, PM, brev.
12. Bilder, bildtexter, karta med kommentarer, baksidetext. Blandat: uppsats, brev, "Grundprinciper", diverse material.
13. Korrespondens (brev, fax, PM).
14. Korrespondens (brev, fax, PM).
15. Textetableringen, kommentarer.
16. Förslag till ädringar, renskrift franska texten, sista fjärdedelen av reviderad översättning -86 + original.
17. Kommentarer, ändringsförslag.
18. Textkritisk kommentar. Dokumnentation av Gunnel Engvall. Övrigt: Rune Helledays revidering av översättning, franska citat av Strindberg på 90-talet.
19. Korrespondens.