SU / Institutionen för spanska och portugisiska

Department of Spanish and Portuguese ISP

1991 - 1999

Förtydligande av verksamhetstid 1/7 1991-1999 Institutionen för spanska och portugisiska (ISP) - en kort historik År 1961 blev spanska och portugisiska självständiga ämnen inom grundutbildningen vid Stockholms universitet. Samtidigt som lärostolen i romanska språk, särskilt iberoromanska språk, inrätttades 1964, bildades den iberoromanska avdelningen vid Romanska institutionen. 1/7 1991 uppdelades Romanska institutionen, varvid dels Institutionen för spanska och porutigiskiska och dels Institutionen för franska och italienska bildades. Lärostolen i romanska språk, särskilt iberoromanska språk, har haft följande innehavare: professor Bertil Maler (1964-1975), professor Regina af Geijerstam (1975-1985), t f professor Johan Falk (1985-1988), professor Lars Fant (1988-). Vid Institutionen för spanska och portugisiska (tidigare den iberoromanska avdelningen vid f d Romanska institutionen) bedrevs utbildning och forskning i spanska och portugisiska. Sedan läsåret 1992/93 ingick grundutbildningen i spanska och portugigsiska kurser upp till 100 poän (E-n ivå) och forskarutbildning omfattande 160 poäng. Sedan 1993 kunde följande examina med spanska och portugisiska som huvudämnen avläggas: filosofie kandidatexamen, magisterexamen, licentiatexamen och doktorsexamen. Vid sidan av det ordinarie utbildningsutbudet har Institutionen för spanska och portugisiska, tidigare iberoromanska avdelningen, gett följande kurser och utbildningar: * fortbildningskurser för lärare i spanska (slutet av 1970-talet) * högre tolkutbildning i spanska, 80 poäng, omfattande grundkurs och specialiseringar på rättstolkning och sjukvårdstolkning (tre omgångar under tiden 1981-1987) * översättarutbildning i spanska, 60 poäng (1988-1989) * högre tolkutbildning i spanska med inriktning på rättstolkning, 20 poäng (1991) * baskurs i spanska inom kombinationsutbildningen latinamerikakunskap (1990-1991) * spanska för ekonomer, 10 poäng (1991-1992) * magisterutbildning i spanska med inriktning på översättning, 60 poäng (1996-1997) Läsåret 1993/94 lanserades utbildningsprogrammet Språk, kultur, marknad - med inriktning mot spanska, som omfattade 120 poäng och inbegrep ämnena spanska, företagsekonomi och etnologi. Utbildningen anordnades av Stockholms universitet i samarbete med Näringslivshögskolan Syd och var förlagd till Fittja gård i Botkyrka kommun. Institutionen för spanska och portugisiska utsågs till värdinstitution för detta utbildningsprogram och behöll sitt ansvar för samordningen och utbildningen i spanska även efter det att programmet överfördes till den då nybildade Södertörns högskola 1996. Institutionen för spanska och portugisiska, tidigare den iberoromanska avdelningen, expanderade successivt under 1970- och 1990-talen. Institutionen hade (ht 1998) ca 350 registrerade studenter i spanska och knappt 200 i portugisiska. Då är inte Södertörnsuppdraget inräknat, vilket omfattade ca 100 studenter i spanska. Vid institutionen fanns ht 1998 en professor, en bitr professor samt följande tjänster med 50% tjänstgöring eller mer: fem lärartjänster i spanska, tre i spanska, en forskarassistent i spanska, en studievägledare, tre administrativ personal och en intendent. Institutionen hade vidare fyra doktorandtjänster i spanska och portugisiska. Dessutom tjänstgjorde två doktorander och en forskare med post dokstipendium inom ett HSFR-finansierat forskningsprojekt. Källa: isp.su.se (hösten 1998)